Mélanie Fazi

(c) Vinciane Verguethen

(c) Vinciane Verguethen

Après des études d’anglais, elle passe un DESS de traduction. Elle commence à traduire des nouvelles pour la revue Ténèbres tout en commençant à en écrire à son tour. Ses nouvelles paraissent dans des anthologies à partir de l’an 2000. En 2002, les éditions Bragelonne l’embauchent comme traductrice. Elle traduit notamment des œuvres de Lois McMaster Bujold, Elizabeth Moon, Poppy Z. Brite, Graham Joyce, Kelley Armstrong, Lilith Saintcrow, Brandon Sanderson, etc. En 2011, elle a réuni et préface un recueil de nouvelles de Lisa Tuttle pour les éditions Dystopia : Ainsi naissent les fantômes.

Mélanie Fazi vit à Paris où elle continue à écrire des nouvelles.

Depuis mai 2013, elle fait partie du groupe The Deep Ones, un collectif de musiciens et d’auteurs de l’imaginaire proposant des lectures de textes en live avec accompagnement musical. Auteurs-lecteurs lors du concert donné le 15 décembre 2013 au Dernier bar avant la fin du monde : Sire Cedric, Nathalie Dau, Mélanie Fazi, Ophélie Bruneau, Patrick Eris, Lionel Davoust, Ghislain Morel. Musiciens : Ophélie Bruneau (chant, flûtes irlandaises), Nathalie Dau (chant, percussions), Shan Millan (harpe), Ghislain Morel (percussions), Christophe Thill (sitar, lap-steel, viole de gambe).

Œuvres

Romans

  • Trois pépins du fruit des morts, Nestiveqnen, 2003
    Inspiré du mythe de Perséphone et traitant du passage à l’adolescence
  • Arlis des forains, Bragelonne, 2004
    Réédité aux éditions Gallimard, collection Folio SF no 377, en 2010

Recueils

  • Serpentine, Oxymore, 2004
    Réédité aux éditions Bragelonne en 2008 puis aux éditions Gallimard, collection Folio SF no 365, en 2010
  • Notre-Dame aux Écailles, Bragelonne, 2008
    Réédité aux éditions Gallimard, collection Folio SF no 387, en 2011
  • Le Jardin des silences, Bragelonne, 2014

Autres

  • Kadath, le guide de la cité inconnue, Mnémos, 2010
    Coécrit avec David Camus, Raphaël Granier de Cassagnac et Laurent Poujois. Illustré par Nicolas Fructus, d’après l’œuvre de H. P. Lovecraft – Prix Imaginales 2011

Fiche Wikipédia
Fiche nooSFere

Site officiel
Blog