Co-responsable des éditions Malpertuis, à travers lesquelles il défend la littérature fantastique, Christophe Thill est un spécialiste de H. P. Lovecraft et de son inspirateur Robert W. Chambers, qu’il a tous les deux traduits et sur lesquels il a écrit un certain nombre d’articles et d’essais.