Patrick Dechesne est traducteur de littératures de l’imaginaire et fondateur des Éditions de l’Instant.
Il a notamment traduit et publié le recueil de nouvelles Kabu Kabu de l’autrice nigériane Nnedi Okorafor ou encore le roman Un étranger en Olondre de l’écrivaine américano-somalienne Sofia Samatar.
Ardent défenseur de ce format, il a également traduit plusieurs nouvelles et dirigé deux anthologies, dont En passant par Omenana.
Ses dernières traductions comprennent notamment Le Pays sans lune de Simon Jimenez aux éditions J’ai Lu (2024)
