Depuis sa première publication en 2000, Mélanie Fazi s’est fait principalement remarquer pour ses nouvelles fantastiques, qui sont longtemps restées son format de prédilection.
Elle a publié trois recueils (Serpentine, Notre-Dame-aux-Écailles, Le Jardin des silences) et deux romans (Trois pépins du fruit des morts, Arlis des forains) avant de se tourner vers la non-fiction avec deux ouvrages autobiographiques dont le dernier, L’Année suspendue, explore l’étrangeté de se découvrir sur le spectre de l’autisme à plus de quarante ans, éclairant sous un jour nouveau les thèmes abordés dans ses textes de fiction.
Elle mène en parallèle une carrière de traductrice (notamment de Brandon Sanderson, Lisa Tuttle ou Graham Joyce) et anime avec Lionel Davoust et Estelle Faye le podcast Procrastination consacré aux techniques d’écriture.
